คาร์ลอส เตเบซ อดีตหัวหอกซูเปอร์สตาร์แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศรีไทร์จากเกมลูกหนังเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยวัย 38 ปี
อดีตสตาร์ยูเวนตุส ยืนยันเรื่องแขวนสตั๊ดเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา หนึ่งปีหลังจากย้ายออกจากโบคา จูเนียร์ส
โดยเจ้าตัวพูดผ่านรายการทีวีในบ้านเกิดว่า เนื่องจากการเสียชีวิตของ เซกุนโด้ ไรมุนโด้ คุณพ่อจากภาวะแทรกซ้อนจากโควิด-19 เมื่อปีที่แล้ว ทำให้เขาไม่อยากค้าแข้งอีกต่อไป
“ผมเลิกเล่นแล้ว ยืนยันตามนั้น” เตเบซ กล่าวพร้อมกับหลั่งน้ำตาไว้ในรายการ Animales Sueltos
“ผมได้รับข้อเสนอมากมาย แต่ในฐานะผู้เล่น ผมได้ทุ่มเททุกอย่างที่มีไปหมดแล้ว”
“เมื่อปีที่แล้วผมเล่นให้โบคาด้วยความยากลำบาก เพราะขา (คุณพ่อเตเบซ) สมองตาย วันหนึ่งผมตื่นเช้าขึ้นมาและบอกกับ วาน (ภรรยา วาเนสซ่า) ว่าไม่อยากค้าแข้งอีกต่อไปแล้ว”
“ผมติดต่อหา อาเดรียน (อาเดรียน รูออคโก้ เอเยนต์ส่วนตัว) ในช่วงบ่ายและบอกกับเขาว่า ผมไม่อยากเล่นอีกต่อไปแล้ว ผมจะรีไทร์”
“พวกเขาถามตลอดว่าทำไมผมถึงจะเลิก จนกระทั่งผมบอกกับเขาไปว่า “ผมเลิกเพราะสูญเสียแฟนหมายเลข 1 (คุณพ่อ), ตอนผมอายุ 8 ขาบ เขาเป็นคนแรกที่ดูผม”
“แล้วทำไมผมต้องรีไทร์ ผมบอกกับเขาว่า “ผมไม่ได้เล่นให้ใครอีกแล้ว” ผมคิดว่านั่นคือครั้งเดียวที่ผมคิดถึงตัวเองจริงๆ ผมสูญเสียแฟนบอลหมายเลข 1 ไปแล้ว นั่นทำให้ผมไม่อยากจะเล่นอีกต่อไป”
เตเบซ เริ่มต้นค้าแข้งกับ โบคา จูเนียร์ส และไปประสบความสำเร็จกับโครินเธียนส์ จากนั้นก็ย้ายไปค้าแข้งในอังกฤษกับเวสต์แฮม ยูไนเต็ด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อนจะบินไปเล่นให้ยูเวนตุส ในอิตาลี
จากนั้น เตเบซ ย้ายกลับมาเล่นให้โบคาอีก 2 ครั้ง และยังได้เคยไปค้าแข้งอยู่ในไชนีส ซูเปอร์ลีก กับทีม เซียงไฮ้ เสิ่นหัว
ส่วนผลงานในระดับชาติ เขารับใช้ทีมชาติอาร์เจนติน่าไป 75 นัด คว้าเหรียญทองในกีฬาโอลิมปิก เมื่อปี 2004 ที่เอเธนส์
