นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ยังวางแผนที่จะปล่อยยืมตัว การัง โควล ในเดือนมกราคมและได้รับความสนใจมากมายจากสโมสรในประเทศรวมถึงต่างแดน
เจ้าหนูวัย 18 ปีทำได้อย่างน่าประทับใจเมื่อถูกส่งลงสนามเป็นสำรองในบอลโลก 2 หน และเกือบช่วยให้ ออสเตรเลีย ตามตีเสมอ อาร์เจนติน่า จากจังหวะยิงในช่วงทดเจ็บที่โดน เอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ เซฟอย่างยอดเยี่ยม
ดีน แอชเวิร์ธ ผู้อำนวยการกีฬาของ “สาลิกาดง” เป็นคนสำคัญกับคว้าตัว โควล มาอยู่กับทีมและติดตามความก้าวหน้าของเขาอย่างใกล้ชิด
โควล เล่นได้น่าประทับใจหลังยิง 6 ประตูและแอสซิสต์ 3 หนจากการลงสนามไปเพียง 327 นาทีตลอดการเล่นเป็นสำรอง 13 นัดในลีกแดนจิงโจ้
อย่างไรก็ตาม โควล ผ่านการเป็นตัวจริงในระดับซีเนียร์มาเพียงแค่หนเดียวซึ่งเป็นเกมฟุตบอลถ้วย, นิวคาสเซิ่ล เลยรู้สึกว่าการปล่อยยืมเขาไปเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในยุโรปจะเป็นสิ่งสำคัญ
นิวคาสเซิ่ล เซ็นสัญญา โควล ล่วงหน้าและจะย้ายมาอยู่กับทีมแบบเป็นทางการเมื่อตลาดซื้อขายหน้าหนาวเปิดในวันที่ 1 มกราคม แต่ช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้านี้เขาจะลงสนามกับ เซ็นทรัล โคสต์ มาริเนอร์ส ไปก่อน
อีกหนึ่งปัจจัยที่ นิวคาสเซิ่ล ต้องพิจารณาคือนักเตะที่ย้ายมาจากต่างแดนต้องได้วีซ่ากับการเล่นในสหราชอาณาจักร แล้วแม้การไปเล่นฟุตบอลโลกจะช่วยให้ โควล ดูมีภาษีดีขึ้นแต่ก็ไม่มีอะไรการันตี
โควล ไม่น่าจะได้รับวีซ่าแบบอัตโนมัติแต่ นิวคาสเซิ่ล หวังว่าการเล่นฟุตบอลโลกที่กาตาร์จะเป็นตัวช่วยให้เขาได้รับเวิร์คเพอร์มิต
ไม่ว่ายังไง โควล ก็ไม่น่าจะได้มีส่วนร่วมกับทีมชุดใหญ่ของ เอ็ดดี้ ฮาว อย่างเป็นประจำในซีซั่นนี้, การปล่อยยืมตัวเลยดูเป็นไปได้มากที่สุด
หลายสโมสรทั้งในอังกฤษและทั่วยุโรปก็ต้องการตัว โควล แต่การย้ายไปเล่นในทวีปดูเป็นไปได้มากที่สุด โดยมีโปรตุเกสกับเยอรมนีที่เป็นไปได้แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจเกิดขึ้น