เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กุนซือ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันจะไม่มีการเสริมกองหน้าในเดือนมกราคม ถึงแม้ เฟร์ราน ตอร์เรส จ่อที่จะย้ายไปอยู่กับ บาร์เซโลน่า
รายงานข่าวหนาหูเมื่อวานนี้ (พุธ) ระบุว่าทั้งสองสโมสรบรรลุข้อตกลงปล่อย ตอร์เรส ด้วยค่าตัวเบื้องต้น 55 ล้านยูโร ซึ่ง กวาร์ดิโอล่า ยืนยันว่าใกล้จะเกิดขึ้นแล้วแต่ยังไม่มีอะไรเป็นทางการ
ตอร์เรส พักรักษาตัวมาตั้งแต่เดือนตุลาคมเพราะปัญหากระดูกเท้าแตกและ กวาร์ดิโอล่า ก็ปฏิเสธการหากองหน้าคนใหม่ในเดือนหน้าหากแข้งชาวสเปนย้ายออกจากทีม
กวาร์ดิโอล่า กล่าวในงานแถลงข่าวก่อนเกมว่า “เราจะไม่ดึงกองหน้าเข้ามา”
“ผมได้ยินว่าการย้ายตัวจ่อจะเกิดขึ้นแล้ว แต่ผมยังไม่ได้ยินจากสโมสรว่าทุกอย่างเสร็จสิ้นนะ, ยังไม่มีอะไรเป็นทางการ”
“พวกเขากำลังเจรจากันอยู่ เมื่อสโมสรคอนเฟิร์ม, ทุกอย่างก็จะเสร็จสิ้น แต่ ซิกิ เบกิริสไตน์ (ผู้อำนวยการฟุตบอล) ยังไม่ได้บอกกับผมว่าการย้ายตัวเสร็จสิ้นแล้ว”
กวาร์ดิโอล่า ยังยืนยันด้วยว่าไม่พยายามที่จะโน้มน้าวให้ ตอร์เรส อยู่กับทีมต่อหลังแข้งวัย 21 ปีแจ้งให้ทราบว่าต้องการย้ายออกจากถิ่น เอติฮัด สเตเดี้ยม
โค้ชชาวกาตาลันอยากให้นักเตะมีความสุขและ แมนฯ ซิตี้ จะไม่ขวางการย้ายตัวของนักเตะคนไหนตราบเท่าที่ทุกฝ่ายหาข้อตกลงกันได้
“ผมรู้สึกมาตลอดว่าเป็นเรื่องยากที่จะปฏิสเธเมื่อ บาร์เซโลน่า และ เรอัล มาดริด ติดต่อมาหา ด้วยเรื่องของแฟชั่น, เมืองและอีกหลายๆเหตุผล”
“ตอนที่เขามาเคาะประตูห้องผมและบอกว่าอยากย้ายทีม, ผมบอกว่าย้ายเลย”
“ผมอยากให้นักเตะของผมมีความสุข ถ้าคุณไม่มีความสุข, คุณก็ต้องย้าย เราไม่ใช่สโมสรแบบที่ประธานหรือซีอีโอบอกให้คุณอยู่ต่อ”
“นักเตะและสโมสรต้องตกลงกัน, นี่เป็นธุรกิจ แต่ถ้านักเตะอยากย้ายพวกเขาก็ย้ายได้ ไม่ใช่เพียงแค่ เฟร์ราน นะแต่เป็นทุกคนเลย ถ้าพวกเขาอยากย้ายเพราะไปอยู่ที่อื่นจะมีความสุขกว่า, คุณก็ต้องย้าย”
“เส้นทางอาชีพของนักเตะไม่ได้ยาวนาน ถ้าเขาอยากย้ายและทั้งสองสโมสรตกลงกันได้, ผมก็แฮปปี้กับเขาด้วย”