เมื่อแผลเก่าถูกเล่าใหม่…
ออกตัวล่วงหน้าว่าไม่เคยรู้เรื่องตำนานรักแห่งท้องทุ่งบางกะปิของไอ้ขวัญและอีเรียมมาก่อนแม้จะเป็นจากภาพยนตร์สมัยก่อนหรือละครก็ตาม…
เป็นอีกครั้งที่ประทับใจกับภาพยนตร์ไทยที่ประณีตน้ำงาม ทั้งมีคุณค่าในหลายๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นความสุนทรีย์ทางอารมณ์ คุณค่าทางศิลปะวัฒนธรรม ทางสังคมและจริยธรรม ฟังดูอาจจะเคร่งเครียดแต่ตัวภาพยนตร์เรื่อง “แผลเก่า” ไม่ได้เสพยากเย็นอะไร ดูง่าย เพลิดเพลิน ดื่มด่ำและลื่นไหลเสียด้วยซ้ำ
เคยได้ยินว่าแผลเก่าเป็นภาพยนตร์ยอดฮิตที่สร้างจากวรรณกรรมของ ไม้ เมืองเดิม หลากหลายเวอร์ชั่นมากและยังสร้างเป็นละครก็หลายครั้งหลายหน แผลเก่าเวอร์ชั่นนี้กำกับภาพยนตร์โดย หม่อมน้อย หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล ผู้กำกับที่มีสไตล์โดดเด่นคนหนึ่งในประเทศไทยที่มีผลงานสร้างชื่ออย่าง “ชั่วฟ้าดินสลาย” , “อุโมงค์ผาเมือง” , “จันดารา” และยังได้นักแสดงนำที่น่ากังขาในบทบาทเด็กบ้านทุ่งอย่าง ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต และนักแสดงร้อยล้านอย่างดาวิกา โฮร์เน่ ที่เป็นลูกครึ่งเสียขนาดนี้จะเป็นไอ้ขวัญและอีเรียมในอีท่าไหน?
ไม่ต้องฉงนสงสัยแต่ประการใดทุกองค์ประกอบในภาพยนตร์ทำให้ตำนานรักแห่งคลองแสนแสบ ท้องทุ่งบางกะปิน่าประทับใจ กลมกลืนผสมผสานเป็นหนึ่งเดียวคือการกำกับของหม่อมน้อยนั่นเอง ถึงแม้วิธีการแสดงจะดูเรียบแบนไร้มิติ ไม่ขาวก็ดำ และยังถ่ายทอดแบบละครอยู่บ้างแต่ก็กลมกลืนอยู่กับองค์ประกอบอื่นๆในเรื่องไม่ว่าจะเป็นงานกำกับภาพและกำกับศิลป์ที่น่าชื่นชม ถ่ายทอดความงดงามของทุ่งนา คลองแสนแสบรวมไปถึงเมืองบางกอกและเคหาสน์สถานหรูหราได้อย่างประณีต อีกทั้งงานดีไซน์เสื้อผ้าก็ทำออกมาได้ประณีตวิจิตบรรจงเช่นกัน เนื้อเรื่องถูกถ่ายทอดและลำดับภาพอย่างผสมผสาน ไหลลื่นไปกับท่วงทำนองประกอบและบทเพลงต่างๆในเรื่อง ราบรื่นได้อารมณ์ ไม่มีหน่วงจังหวะ เรียกได้ว่าการกำกับของหม่อมน้อยทำได้อย่างโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์และผสมผสานทุกองค์ประกอบได้อย่างลงตัวทีเดียว
“ฉันจะรอและรักเรียมคนเดียวตลอดไป…”
ความรักของหนุ่มสาวบ้านนาแสนบริสุทธิ์กลับมีอุปสรรคและเงื่อนไขที่ว่าทั้งสองบ้านกลับเป็นอริศัตรูกัน ทั้งที่บ้านขวัญและเรียมมีเพียงคลองแสนแสบคั่นกลางแต่ชีวิตทั้งคู่กลับอยู่ห่างราวฟ้ากับเหวเมื่อเรียมถูกขายให้กับเศรษฐีชาวพระนคร ถูกชุบเลี้ยงและปรนเปรออย่างหรูหรา ส่วนขวัญกลับใช้ชีวิตหลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน อยู่กับควายและโคลน ทำให้ความรักของทั้งคู่กลับยากเย็นจนแทบเป็นไปไม่ได้ แต่ตั้งแต่วินาทีแรกจนวินาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ถ่ายทอดและบูชาความรักอันยากเย็นของขวัญ-เรียมได้อย่างงดงาม ไม่เกินไปหากจะกล่าวว่าตำนานรักของขวัญและเรียมเป็นตำนานรักคลาสสิคไม่แพ้ตำนานรักของโรมิโอและจูเลียต นอกจากนี้การทำรีเสริชและเก็บรายละเอียดทำให้เราย้อนยุคไปช่วงการบริหารประเทศในยุค มาลานำไทย ของจอมพล ป.พิบูลสงครามได้ไม่ผิดเพี้ยนและน่าชื่นชม นอกจากนี้ตัวบทภาพยนตร์ยังมีมิติอื่นนอกจากการถ่ายทอดความรักของขวัญและเรียม มีการสะท้อนและเสียดสีสังคม ความแตกต่างทางจิตใจระหว่างชาวพระนครที่แทบใส่หน้ากากใส่กัน คบหาสมาคมกันเพื่อผลประโยชน์ตอบแทนซึ่งกันและกัน แตกต่างจากชาวบ้านชาวนาแม้ไร้ความศิวิไลแต่จริงใจอย่างลึกซึ้ง
แผลเก่าฉบับนี้เป็นอีกเวอร์ชั่นที่มีคุณค่า งดงาม จรรโลงจิตใจ เพลิดเพลินได้อารมณ์เสมือนได้เปิดวรรณกรรมสุดคลาสสิคอ่านเองตั้งแต่หน้าแรกจวบจนหน้าสุดท้าย และคงไม่กล่าวเกินจริงหากจะจำกัดความว่าเรื่อง “แผลเก่า” เวอร์ชั่นนี้เป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่ดีที่สุดของหม่อมน้อย