เอริค เทน ฮาก กุนซือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เผยว่าเขาไม่ได้รู้สึกตื่นตระหนกกับตลาดการซื้อขายในซัมเมอร์นี้แต่อย่างใด แม้ปัจจุบัน “ปีศาจแดง” ยังไม่ได้ตัวรุกคนใหม่เข้ามาเสริมทัพ
เท่าที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ในตลาดซัมเมอร์ แมนฯ ยูไนเต็ด ได้ตัว ไทเรลล์ มาลาเซีย, คริสเตียน อีริคเซ่น และลิซานโดร มาร์ติเนซ แต่ตำแหน่งที่พวกเขาอยากได้มากที่สุดอยากแนวรุกคนใหม่ กลับยังไม่เกิดขึ้น
“พวกเราประสานงานกันได้ดี และมันก็เป็นไปตามความพอใจของผม” ETH เผยถึงกระบวนการเสริมทัพของต้นสังกัดในปัจจุบัน “และแน่นอน เราอยากได้นักเตะเข้ามาเร็ว ๆ เพราะว่ากระบวนการของคุณก็จะยิ่งเร็วขึ้น
“ตอนนี้เรากำลังอยู่ในการมองหานักเตะมิดฟิลด์และตัวรุก คุณได้เห็นแล้วว่าเมื่อเรามีอาการบาดเจ็บไป 1 คน เราก็มีปัญหา เรื่องนี้มันชัดเจน
“แน่นอนว่ามันมีความคืบหน้าในตลาดซื้อขาย แต่เราต้องหานักเตะที่เข้ามาแล้วจะมีส่วนร่วมกับทีมได้ ไม่ใช่เอานักเตะที่ทำแบบนั้นไม่ได้เข้ามา จากนั้นเราก็ต้องทำพร้อมกับขุมกำลัง แล้วก็พัฒนาทีม
“ย้ำอีกครั้งนะครับ ผมก็อยากได้นักเตะเข้ามาเร็ว ๆ เพราะเราจะสามารถเริ่มต้นกระบวนการกันได้เร็วขึ้น นี่คือเรื่องที่ชัดเจน แต่สุดท้ายแล้วฤดูกาลแข่งขันมันยาวไกล ซึ่งคุณต้องคว้านักเตะที่ใช่เข้ามา
“ตลาดซื้อขายมันซับซ้อนมาก ผมบอกคุณได้เลย แต่ผมคิดว่าพวกเราแฮปปี้มาก ๆ กับสิ่งที่เราทำจนถึงตอนนี้ ผมคิดว่ามันเป็นจุดที่น่าชื่นใจตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว และสัปดาห์ก่อน
“ไทเรลล์ มาลาเซีย เล่นได้ดีมาก (ในเกมกับแอตเลติโก้ มาดริด) คริสเตียน อีริคเซ่น กับลิซานโดร มาร์ติเนซ ก็ทำได้ดีมากในเกมกับไบรท์ตัน พวกเราแฮปปี้กับเรื่องนี้มาก
“เราต้องทำตามมาตรฐาน เพื่อรักษามาตรฐานที่สูงเอาไว้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องโปรไฟล์ (ของนักเตะ) ที่เราอยากได้เข้ามาด้วย แคแร็กเตอร์นี่มันเป็นประเด็นเสมอ พวกเขาต้องเป็นนักเตะที่ดี และต้องเข้ากับทีมของเราได้
“เมื่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำผลงานไม่ได้ และคว้าชัยชนะไม่ได้ ผมว่ามันเป็นปกตินะที่จะตื่นตูม ผมคงรู้สึกตื่นตระหนก ถ้ามันไม่มีความตื่นตูมว่าเราต้องคว้าชัยชนะ นั่นคือความต้องการ
“แต่กระนั้น ผมคิดว่าคำว่า ‘ตื่นตูม’ ไม่ใช่คำที่เหมาะ มันเป็นประมาณว่า ‘เอาหน่อย เราต้องลงมือแล้ว’ เสียมากกว่า เราต้องคิดให้ฉลาดและทำในสิ่งที่ถูกต้อง”