อัลแบร์โต้ อาควิลานี่ อดีตกองกลางจอมเทคนิค ยอมรับว่าตอนค้าแข้งกับลิเวอร์พูล คือช่วงเวลาที่น่าผิดหวัง แต่การตัดสินใจย้ายไปยูเวนตุส แบบยืมตัวคือความผิดพลาดของตัวเอง
มิดฟิลด์ชาวอิตาเลี่ยน ย้ายจากอาแอส โรม่า มาอยู่ในแอนฟิลด์ ด้วยค่าตัว 20 ล้านปอนด์ เมื่อปี 2009 อย่างไรก็ดี เขาต้องเก็บข้าวของออกไปพร้อมกับความทรงจำที่ไม่ดีนักในอีก 3 ปีถัดมา
อดีตแข้งวัย 37 ปี ลงสนามไปแค่ 28 นัดตลอด 2 ปี (ปีที่ 2 ลง 2 นัด) หลังจากนั้น รอย ฮ็อดจ์สัน ส่งเขาไปให้ ยูเวนตุส และเอซี มิลาน ยืมใช้งานระหว่าง 2 ปีสุดท้าย
อาควิลานี่ ย้อนความหวังว่า “ผมมีสัญญาแพงกับลิเวอร์พูลนะ บางทีผมอาจอยู่ต่อแล้วไม่ได้ลงเล่นในปีต่อไป ไม่มีปัญหาอะไร แต่ผมไม่เคยทำอะไรแบบนั้น ผมพยายามหาทางออกที่ดีต่อตัวเองและสโมสรมาเสมอ”
“นักเตะบางคนมีสัญญาแพง และพวกเขาก็อยู่ไป วิ่งไปรอบๆสนามซ้อมแค่นั้น แต่สำหรับผมแล้วมันไม่ใช่เรื่องดี โกมอลลี่กับคนที่ทำงานตรงนั้นพูดกับคุณในเรื่องนี้ได้นะ”
“จากนั้นมิลานก็เข้ามา แต่ก็จ่ายไม่เยอะอะไร ไม่มีปัญหา ผมย้ายไปเพราะผมต้องการลงสนาม มันน่าผิดหวังเพราะตอนนี้พวกเขาจดจำว่าผมเป็นนักเตะที่ห่วย”
“พวกเขาจ่ายเงินไปเยอะ แต่ผมไม่ได้ทำอะไรมากมาย มันน่าผิดหวังแต่ก็เป็นความจริงและผมก็ทำอะไรไม่ได้”
หลังย้ายไปเล่นในอิตาลี แบบยืมตัว อาควิลานี่ ก็เซ็นสัญญาไปอยู่กับฟิออรนติน่า แบบถาวร และแม้ว่าเขาจะลงเล่นให้ “ม้าลาย” ถึง 34 เกม แต่เขากลับมองว่าเป็นความผิดพลาดครั้งสำคัญ
“เกมแรกกับอาร์เซน่อล เป็นสำรอง เกมต่อมาน่าจะยูโรป้า ลีก ก็สำรองอีก โอเค ผมต้องย้ายไปเพราะผมอยากลงสนาม”
“ผมอยากลงเล่น และทำงานอย่างหนัก ผมอยากลงสนามเพราะสิ่งสำคัญที่สุดไม่ใช่เงิน มันคือการลงเล่น”
“แต่ผมย้ายไปตอนช่วงท้ายของตลาด บางทีมันอาจเป็นความผิดพลาดก็ได้นะ”