คู่แข่งโหดกว่า! คีโอว์นยกเทรเบิ้ล ‘ผี’ ยากกว่า ‘เรือ’

มาร์ติน คีโอว์น ตำนาน อาร์เซน่อล มองว่า การคว้าเทรเบิ้ลของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นความสำเร็จที่ยากลำบากกว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้

“เรือใบสีฟ้า” เพิ่งคว้า 3 แชมป์ใหญ่ได้สำเร็จ โดยหนึ่งในนั้นคือการเอาชนะ “ปีศาจแดง” ในนัดชิงชนะเลิศของเอฟเอคัพด้วย

นั่นทำให้ ซิตี้ กลายเป็นทีมที่ 2 ที่คว้าเทรเบิ้ลได้สำเร็จ หลังจาก ยูไนเต็ด ทำได้เมื่อปี 1999

อย่างไรก็ดี คีโอว์น มองว่า การคว้าเทรเบิ้ลของ ยูไนเต็ด เป็นงานที่ยากกว่า ซิตี้ เพราะความแข็งแกร่งของคู่แข่งในประเทศ

“ไม่มีใครจะกลบความสำเร็จในการคว้าเทรเบิ้ลครั้งก่อนของ ยูไนเต็ด เมื่อปี 1999 ได้” เขากล่าวผ่านรายการ White and Jordan

“ผมค่อนข้างมั่นใจว่าการแข่งขันในประเทศจะช่วยดึงส่วนที่ดีที่สุดและทำให้คุณยกระดับขึ้นไปอีกขั้นได้ ซิตี้ มีช่วงที่ตามหลัง อาร์เซน่อล, อาร์เซน่อล ทำได้น่าเหลือเชื่อและมันเป็นการสะดุดของ อาร์เซน่อล”

“แต่ในอีกแง่ มันก็อาจทำให้ ซิตี้ ตบเกียร์เร่งความเร็ว, ช่วยให้ เป๊ป (กวาร์ดิโอล่า) ทำได้ดีกว่าเดิม, ทำให้เขาลองดัน (จอห์น) สโตนส์ ไปเล้นมิดฟิลด์ ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาไม่เคยเล่นเลยใช่ไหมก่อนฟุตบอลโลก?”

“ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังฟุตบอลโลก มันจึงดูเหมือนว่าพวกเขาจะขยับขึ้นไปอีกระดับ ซึ่งคุณต้องมีอะไรแบบนั้นในการแข่งขันในประเทศ ผมคิดว่า ลิเวอร์พูล ก็สะดุดลงเล็กน้อยในช่วงหลัง”

“อันที่จริงผมคิดว่า สิ่งที่ ยูไนเต็ด ทำได้, หลัง อาร์เซน่อล เพิ่งคว้าดับเบิ้ลแชมป์เมื่อปีก่อนหน้า, มันอาจเป็นความสำเร็จที่เหนือกว่าสำหรับ ยูไนเต็ด เพราะการแข่งขันในประเทศมันยากกว่า 2-3 ปีถัดจากนั้นพวกเรา (อาร์เซน่อล) ก็คว้าดับเบิ้ลแชมป์ได้อีก ฉะนั้น ยูไนเต็ด จึงต้องสู้กับทีมที่มีความสูสีและกดดันกันแบบจ่อๆ”

“ขณะที่มันเป็นการง่ายสำหรับ ซิตี้ ที่จะทำอย่างนั้นหลัง อาร์เซน่อล สะดุดลง แต่ผมรู้สึกได้ว่านี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น นี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่พวกเขามี”

“เมื่อผมมองไปยังคุณภาพในทีมของพวกเขา และคุณก็รู้ว่าเขา (กวาร์ดิโอล่า) จะซื้อนักเตะมาเพิ่มอีก ซึ่งเขาก็รู้ตัวว่าต้องระวังหลัง”