ดู Mulan มาแล้วก็หลายเวอร์ชั่น จนถึงตอนนี้ฉบับที่ชอบที่สุดยังคงเป็นเวอร์ชั่นการ์ตูนปี 1998 ของ Disney อันนั้นถือว่าครบเครื่อง คล่องคอ สนุก ประทับใจ และเอามาดูซ้ำอยู่เรื่อยๆ – ส่วน มู่หลาน วีรสตรีโลกจารึก เวอร์ชั่นนี้ โดยรวมผมรู้สึกกลางๆ ครับ แต่ถ้าจะมีอะไรให้ชอบก็คงชอบในแง่ของเนื้อเรื่อง
เนื้อเรื่องหลักยังคงเป็นการที่ฮัวมู่หลาน (จ้าวเหว่ย, Zhao Wei) ปลอมเป็นชายเพื่อไปออกรบแทนพ่อ แต่ฉบับนี้ตัดเรื่องอภินิหารออกหมดตามความตั้งใจของผู้กำกับ Jingle Ma ที่อยากเน้นนำเสนอมู่หลานในฐานะมนุษย์ปุถุชน ส่วนตัวหนังก็เน้นความเป็นหนังสงครามบวกด้วยหนังชีวิต เราจะได้เห็นความเก่งกล้าของมู่หลานที่สร้างวีรกรรมจนได้เป็นถึงรองแม่ทัพนำเหล่าชายชาญออกรบกับข้าศึก แล้วก็มีพล็อตรองว่าด้วยเรื่องหัวใจระหว่างมู่หลานกับเหวินไท่ (เฉินคุน, Kun Chen) นายทหารผู้รู้ตัวตนที่แท้จริงของนาง
ในส่วนของเนื้อเรื่อง ผมชอบครับ นอกจากเรื่องความห้าวหาญของมู่หลานแล้ว ยังมีประเด็นเรื่องการเสียสละ, การเผชิญความสูญเสีย, การยืนหยัดไม่ยอมแพ้, การสบตากับความจริงที่โหดร้าย, การเอาชนะอารมณ์อันอ่อนไหวของตนเอง รวมถึงการทำเพื่อชาติ เพื่อประชา และเพื่อแผ่นดิน ถ้าว่ากันถึงอะไรเหล่านี้นี่ผมว่าหนังมีประเด็นที่ดีพอสมควร
แต่ส่วนที่ยังถือว่าดีได้อีกคือการเล่าเรื่องครับ อย่างที่บอกว่าประเด็นที่หนังจับใส่ลงมาน่ะถือว่าเลือกมาเหมาะ เลือกได้ดี แต่การเล่าเรื่องยังไม่ลื่นไหล แต่ละประเด็นที่ผมกล่าวไปนั้นคือมีพูดถึงในหนัง แต่ไม่ได้รับการขับเน้นให้เข้มข้น เลยทำให้หนังเรื่องนี้มีโครงที่ดีครับ แต่การเล่าเรื่อง เดินเรื่อง รวมถึงชงเรื่องยังเรื่อยไปนิด เลยทำให้หนังยังไม่เปี่ยมพลังพอ
ตัวอย่างเช่นเพื่อนทหารของมู่หลานที่จริงๆ ถือว่าสำคัญ แต่หนังเล่าถึงพวกเขาเพียงผ่านๆ เลยทำให้พอถึงวาระที่เกิดความสูญเสียลาจาก ความสะเทือนใจเลยไม่สำแดงเดชอย่างเต็มที่
และหนังค่อนข้างใช้เวลาไปกับ “ด้านที่บอบบาง” ของมู่หลานมากกว่าจะนำเสนอด้านที่ห้าวหาญแข็งแกร่งของนาง อะไรเหล่านี้เลยทำให้ปริมาณพลังของหนังไม่มากอย่างที่ควรจะเป็น รวมถึงพลังในตัวมู่หลานที่จริงๆ ยังมากได้อีก
ก็อย่างที่บอกน่ะครับ ผมชอบประเด็น แต่การเล่าเรื่องและการขยี้ประเด็นเหล่านี้ยังไม่หนักแน่นพอ – ไม่เน้นในจุดที่ควรเน้น – ถ้าทำได้ถึงล่ะก็ นี่จะเป็นหนังวีรสตรีที่ทรงพลังมากๆ เรื่องหนึ่ง
แต่ผมชอบตอนจบครับ ชอบบทสรุปที่ไม่พยายามแลนดิ้งแบบสูตรสำเร็จ เป็นการจบที่เหมาะสมสำหรับเรื่องราว และโดยส่วนตัวแล้ว ผมว่ามันเป็นตอนจบที่มีความหมายครับ และช่วยเสริมความเด่นบางประการให้กับมูหลาน ทำให้เธอดูเป็นหญิงแกร่งและเด็ดเดี่ยว
โดยรวมแล้วหนังถือว่าดูได้เรื่อยๆ ครับ ช่วงต้นๆ เดินเรื่องไว ตอนจบจบได้ดี ประเด็นสาระระหว่างทางจริงๆ ถือว่าดี เพียงแต่การบอกเล่าเต้าความยังไม่เข้มข้นเท่าที่ควร
สองดาวกว่าครับ
(6.5/10)