จอร์เจลินา คาร์โดโซ่ ภรรยาของอังเคล ดิ มาเรีย ปีกอาร์เจนไตน์ เปิดปากยอมรับตอนย้ายมาอยู่แมนเชสเตอร์ เหมือนกับตกนรกจริงๆ ซึ่งเธอคัดค้านการย้ายทีมตั้งแต่ตอนแรกแล้ว
ดาวเตะทีมชาติอาร์เจนติน่า ย้ายจากเรอัล มาดริด มาอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอนซัมเมอร์ปี 2014 อย่างไรก็ดี เขามีปัญหาเรื่องการปรับตัวและย้ายไปปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในปีถัดมา
จอร์เจลิน่า เผยผ่าน LAM รายการโชว์ในแดนฟ้า-ขาว ว่า เธอไม่เคยอยากย้ายมาเมืองผู้ดี ตั้งแต่ทราบข่าวในครั้งแรกแล้ว
“มีอยู่วันหนึ่ง อังเคล มาบอกฉันว่า “ลองดูข้อเสนอจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นี่สิ”
“ฉันไม่อยากไป ฉันบอกเขาว่าให้ไปคนเดียว “ไปกันทั้งสองคน” เขาตอบกลับมา ข้อเสนอนี้มันมีเงินจำนวนมาก มากกว่าที่ทีมจากสเปนเสนอมาให้”
“เราก็เลยย้ายไป หากคุณทำงานในบริษัทแห่งหนึ่งแล้วมีใครมาเสนอเงินเดือนให้มากกว่าเดิม 2 เท่า คุณก็คงจะรีบบึ่งไป”
“เราเป็นเพื่อนกับ จานนินา มาราโดน่า ภรรยาของเซร์คิโอ อเกวโร่ เราเหมือนเดินทางไปท่องเที่ยวแมนเชสเตอร์ เพื่อพักผ่อนนาน 1 ปี”
“มันน่าสยดสยองตลอดเลย! เรากลับมาบ้านและฉันก็บอกว่า “หากคุณจะย้ายทีมไปที่ไหนสักแห่ง ก็ทำให้แน่ใจว่าเป็นที่อื่นๆในโลกนี้ยกเว้นอังกฤษ”
“ฉันไม่ชอบอะไรทั้งนั้น…ฉันบอกคุณได้เลยนะ”
“ผู้คนก็ล้วนแปลกประหลาด คุณเดินไปรอบๆ และคุณไม่รู้เลยว่าพวกเขาจะเข้ามาฆ่าคุณหรือเปล่า”
“อาหารก็น่าขยะแขยง พวกผู้หญิงก็ดูเหมือนเครื่องลายคราม”
“อังเคล กับฉัน อยู่ที่มาดริด อยู่กับทีมที่ดีที่สุดในโลก มีอาหารที่สมบูรณ์แบบ สภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบ ทุกอย่างสมบูรณ์แบบไปหมด จากนั้นก็มีข้อเสนอจากยูไนเต็ดเข้ามา…”
“ฉันบอกเขาไปว่า “ไม่มีทาง ไม่มีวัน” แต่เขาก็เอาแต่พร่ำบอกว่า เราจะมีความมั่นคงทางการเงินเพิ่มขึ้นนิดหน่อย เราต้องย้ายไป เราเถียงกันเรื่องนี้ เราพยายามใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่อสิ่งต่างๆ มันไม่ถูกไม่ควร”
“ฉันไม่ได้โทษเขาที่ไปที่นั่น มันน่าขนลุก น่าเกลียดน่ากลัวมาก ฉันบอกเขาไปแค่ว่า “ที่รัก ฉันอยากฆ่าตัวตาย ในคืนนี้เวลาตี 2”