‘ยิลมาซ’ อำลาทีมชาติตุรกีหลังพลาดโทษชวดไปบอลโลก

บูรัค ยิลมาซ กัปตันของตุรกีประกาศเลิกเล่นทีมชาติเรียบร้อยแล้ว หลังพลาดจุดโทษในเกมที่พ่ายโปรตุเกสพลาดโอกาสคว้าตั๋วไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย

บูรัค ยิลมาซ เป็นคนที่ช่วยให้ตุรกีมีลุ้นผ่านเข้ารอบเพื่อไปลุ้นตั๋วลุยฟุตบอลโลก หลังเป็นคนยิงประตูตีไข่แตกไล่มาจากที่ทีแรกตามหลังโปรตุเกสอยู่ 2-0

เขามีโอกาสจะกลายเป็นฮีโร่ของทีมในตอนที่ตุรกีได้จุดโทษก่อนหมดเวลา 6 นาที อย่างไรก็ตาม ยิลมาซ ยิงพลาดส่งบอลลอยข้ามคาน

นั่นทำให้ “ฝอยทอง” โปรตุเกส รอดตัวไปก่อนจะได้ประตูตอกฝาโลงปิดท้ายคว้าชัย 3-1 และผ่านเข้าไปพบกับมาซิโดเนียในนัดชิงชนะเลิศของรอบเพลย์ออฟ

ดาวยิงวัย 36 ปีกล่าวให้หลังจากจบเกมว่า “ผมไม่รู้ว่าผมยิงไม่เข้าได้ยังไง, ผมยังช็อคอยู่เลย เราทำให้ประเทศต้องผิดหวัง ผมขอโทษด้วย, ขอโทษจริงๆ นั่นเป็นโอกาสไปฟุตบอลโลกหนสุดท้ายของผม จากวันนี้ไปมันจบแล้ว”

“ตอนได้จุดโทษผมบอกกับตัวเองว่ามันต้องเป็นประตูแน่นอน ผมเริ่มคิดถึงอนาคตแล้วด้วย ผมผิดหวังนะเพราะผมไม่เคยคิดว่าจะพลาดเลย ผมขอโทษ ผมจะฝันถึงการยิงจุดโทษนี้ไปทุกคืนตลอดทั้งชีวิต, อาจจะหลับไม่ลงด้วย”

“ผมไม่อยากจะเลิกหลังจากมีเกมแบบนี้หรอก แต่ผมก็คิดว่ามันไม่เหมาะสมที่เล่นให้ทีมชาติต่อ ขอบคุณโค้ชของผม ผมไม่ได้ตัดสินใจเลิกเล่นด้วยอารมณ์ เป็นการตัดสินใจที่ใช้เหตุผล ถ้าหากมีสถานการณ์ที่เหลือเชื่อเกิดขึ้นผมก็พร้อมจะช่วย”

“ประเทศเราต้องส่งหน้าที่ต่อให้กับคนหนุ่ม เด็กรุ่นใหม่, โครงสร้างใหม่ นี่เป็นเรื่องที่ถูกต้อง การตัดสินใจของผมไม่ได้มาจากความผิดหวัง, ไม่ใช่เพราะจุดโทษนั้น ผมคิดว่าจากนี้ไปน้องๆเราจะทำในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ”

บูรัค ยิลมาซ ผ่านการรับใช้ทีมชาติตุรกีมาอย่างยาวนานถึง 16 ปีหลังเขาประเดิมสนามในปี 2006 โดยลงเล่นไป 77 เกมและยิงได้ 31 ประตู เป็นดาวซัลโวตลอดกาลลำดับสองรองจาก ฮาคาน ซูเคอร์